北京招标网

Change notice

变更公告

Name of Project: Rubber Dam Construction Project of Yanhe River

项目名称：盐河故道橡胶坝工程项目

Bid No.: *** CITC *

招标编号： *** CITC *

Date: February * , *

日期： *

Content of change：

变更的内容：

1. The deadline for obtaining bidding documents is extended from February * , * to March * , * (Beijing time).

招标文件的获取截止时间由 * 日延长至 * 日（ (略) 时间）。

2. The deadline for submission of bids / time for bid opening is changed to 9: * a.m. on March * , * (Beijing time).

投标文件递交的截止时间/开标时间因故变更为 * 日上午9: * 分（ (略) 时间）。

3. ITB * .1 of Section 2 - Bid Data Sheet, “The Bid Security shall be issued by a reputable, provincial or city class bank in PRC or abroad and verified by the Bank of China, Head Office in the form provided in Section 9 and must be valid for * days from the date of submission of the Bids.”modified to “The Bid Security shall be issued by a reputable, provincial or city class bank in PRC or abroad in the form provided in Section 9 and must be valid for * days from the date of submission of the Bids.”

第 * 章投标资料表ITB * .1，“投标保函应由中国境内或境外的著名的、省 (略) 按照第 * 章的格式出具，并 (略) 总行核印鉴，有效期为自递交投标文件日期起的 * 天。”修改为“投标保函应由中国境内或境外的著名的、省 (略) 按照第 * 章的格式出具，有效期为自递交投标文件日期起的 * 天。”

Other contents of Invitation for Bids and the Bidding Document remain unchanged.

(略) 文件其他内容保持不变。

CMC International Tendering Co., Ltd. (CITC)

(略) 有限公司

Rm * , Genertec Plaza, No. * , Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, *** Beijing, P.R. China

中国 (略) 区西 * 环中路 * 号通用技术大厦 * 房间

Tel 电话: * * * *** *

Fax 传真: * * * *

Attn: Ms. Wang Yanwei *** Yuhong

联系人：王延巍女士/杨玉红女士

E-mail: * i ***

* i ***